SDS作成代行・受託作成サービス
サービス内容
12ヵ国の法規法令に準拠したGHS対応SDSを低価格で作成代行いたします。
- 商品を海外輸出する際の、海外向けSDSが自社内で作成できない。
- 海外品を輸入する場合、日本の法律に準拠した日本語SDSを作成する要員がいない。
- SDS作成件数が少ないため、「SDS作成支援システム」の導入に踏み切れない。
- 自社内でSDS作成するのは手間がかかる。
- iBou社開発ソフト(i.Bou-GHS ML)を使って、対象国12ヵ国のSDS文書データを同一価格で提供します。
- 12ヵ国の最新の法規/法令/規則/化学物質データを使って、各国の法規/法令に準拠し、対象国言語でSDSを作成します。
- SDS文書データ(excelファイル)を納品します。
-
価格:45,000円/1件(12ヵ国同一価格)※2024.03.01 価格改定
納品後のお客様都合による修正依頼は別途費用が掛かります。
詳細は、サービス価格一覧をご確認ください。 -
最短納期:5営業日~・・・正式に注文を頂いた日から
納期は、混み状況/件数等により変動します。
-
-
アジア:
- 日本向け日本語/
- 中国向け簡体字中国語/
- 台湾向け繁体字中国語/
- 韓国向け韓国語/
- タイ向けタイ語/
- インドネシア向けインドネシア語/
- ベトナム向けベトナム語
-
アジア:
-
-
欧州 :
- イギリス向け英語/
- フランス向けフランス語/
- ドイツ向けドイツ語
-
欧州 :
-
-
北米 :
- アメリカ向け英語/
- メキシコ向けスペイン語
-
北米 :
英語翻訳は別途オプションになります。
詳細は、サービス価格一覧をご確認ください。
申込み~納品の流れ
Webでの申込み画面より、社名・部門名・住所・メールアドレス・Tel/Faxを入力して申込みます。
- ①申込みが受付されると、SDS作成に必要な情報の入力シートが担当者よりメールで送付されます。
- ②入力シートに必要事項を記載し、メールで返送します。
内容確認を行った後にSDS作成可否を通知し、お客様からの発注指示により受注確定とします。
SDS文章(Excel形式)を、メールにて納品します。
Webでの申込み
申込み内容を確認後、受付確認メールを送信致します。メールが届かない場合、06-6411-5212までご連絡下さい。
サービス価格一覧
指定対象国のSDS文書データ作成
| サービス | 価格 |
|---|---|
|
|
Excel形式のデータでの納品となります。
- ※各国の法規法令に従って現地語でのSDSを作成致します。
- ※対象国以外のご質問等に関しましては、別途費用が発生する場合があります。
- ※作成データは納品検収後に、機密情報漏洩防止の為速やかに消去しております。
-
-
アジア:
- 日本向け日本語SDS/
- 中国向け簡体字中国語SDS/
- 台湾向け繁体字中国語SDS/
- 韓国向け韓国語SDS/
- タイ向けタイ語SDS/
- インドネシア向けインドネシア語SDS/
- ベトナム向けベトナム語SDS
-
アジア:
-
-
欧州 :
- イギリス向け英語SDS/
- フランス向けフランス語SDS/
- ドイツ向けドイツ語SDS
-
欧州 :
-
-
北米 :
- アメリカ向け英語SDS/
- メキシコ向けスペイン語SDS
-
北米 :
オプション
SDS文書データ作成時の同時発注時のみのオプションサービスです。
SDS翻訳サービス
| サービス | 価格 |
|---|---|
| 英語翻訳 |
|
※その他ご要望については、別途お問い合わせください。
よくある質問事項
サービス概要
- SDS受託作成サービスとは、どのようなサービスですか?
-
お客様の製品に関する成分情報等を基に、各国の法規法令および言語に準拠した安全データシート(SDS)を弊社にて代行作成するサービスです。
社内にSDS作成のリソースやノウハウがない場合でも、安心してご利用いただけます。 - 対応可能な国・地域はどこですか?
-
下記の12ヵ国に対応しております。
各国の法規法令および現地言語にてSDSを作成いたします。- アジア(7ヵ国):日本/中国/台湾/韓国/タイ/インドネシア/ベトナム
- 欧州(3ヵ国):イギリス/フランス/ドイツ
- 北米(2ヵ国):アメリカ/メキシコ
- 1件あたりの作成費用はいくらですか?
-
1ヵ国・1製品あたり一律45,000円(税別)にて承っております。
12ヵ国いずれも同一価格でご提供しており、国によって価格が変動することはございません。
複数件まとめてのご依頼にも対応可能です。また、オプション設定の英語翻訳版の作成につきましては、別途12,000円(税別)にて承っております。
- 対応可能な言語は何語ですか?
-
対応12ヵ国の現地言語にて作成いたします。
具体的には、日本語/簡体字中国語/繁体字中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/英語(イギリス向け・アメリカ向け)/フランス語/ドイツ語/スペイン語(メキシコ向け)にて対応可能でございます。
なお、英語翻訳版の追加作成をご希望の場合は別途オプション対応となりますので、ご相談くださいませ。
- 多言語SDSのサンプルを事前に確認することはできますか?
-
はい、12ヵ国の中からご指定の国・言語のSDS文書データ(サンプル)をご確認いただけます。
ご検討段階でのご確認用としてもご活用いただけますので、お気軽にお申し付けくださいませ。
実際の作成イメージや記載内容、レイアウトをご確認のうえ、安心してご発注いただけます。 - 海外で作成されたSDSを日本版SDSに作り変えることはできますか?
-
対応可能です。
中国版・米国版・欧州版など、海外で作成されたSDSを基に、日本のJIS Z 7253および関連法規に準拠したSDSへ作り変えることができます。
原本のSDSと不足成分情報をご提供いただければ、より正確なSDSを作成いたします。 - 英語版のSDSも作成してもらえますか?
-
はい、イギリス向け(英語)およびアメリカ向け(英語)として、現地法規に準拠した英語版SDSを作成いたします。
また、それ以外の国(例:日本向けSDS等)について「現地語版に加えて英語翻訳版もあわせて欲しい」というご要望の場合は、別途オプションとして英語翻訳対応も承っております。
詳細はお問い合わせくださいませ。 - GHSラベルも作成してもらえますか?
申し訳ございませんが、受託作成サービスはSDS作成のみが対象であり、GHSラベル作成には対応しておりません。
依頼方法
- 依頼の流れを教えてください。
-
下記の流れで進めさせていただきます。
- ①ホームページの専用フォームよりお申し込み
- ②利用規約へのご同意
- ③成分情報の記入(弊社専用データシートExcel)
- ④弊社にて対応可否を判断
- ⑤御見積書のご提示
- ⑥ご注文書の受領
- ⑦SDS作成着手
- ⑧納品(Excel形式)
- 依頼にあたって必要な情報は何ですか?
-
下記をご提供いただきます。
- ①対象製品名
- ②作成対象国
- ③成分情報(成分名・CAS番号・含有率)
- ④物理化学的特性(既知の範囲)
- ⑤過去のSDS(お持ちであれば)
弊社所定のデータシート(Excel)に必要事項を記入いただく形となります。
情報が不足する場合は、別途確認のご連絡をさせていただきます。 - 情報入力シートに記載された成分の配合比の含有量が範囲表示の場合、どのように対応されますか?
-
危険有害性の判定につきましては、消費者保護の観点から、範囲表示の中間値で計算する取り扱いとさせていただいております。
これにより、より安全側に立った分類結果をご提供することが可能となります。なお、より精緻な判定をご希望される場合は、配合比の具体値をご提供いただけますと、その値を用いた計算が可能となります。
- 情報入力シートに記載された成分のCAS番号や含有量が表示されていない場合、どのように対応されますか?
-
当該物質が無害と判断して計算を実施いたします。
ただし、より正確なSDSを作成するためには、可能な限り完全な成分情報をご提供いただくことを推奨しております。
情報入手にお困りの場合は、調査方法や代替手段につきましても別途ご相談を承りますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。 - 利用規約への同意は必要ですか?
-
はい、本サービスをご利用いただくには、事前に弊社所定の利用規約へのご同意が必要となります。
ホームページの専用申込フォームより、利用規約をご確認の上でお申し込みください。
2026年4月よりサービスの運用方法が変更となり、正式なご依頼は専用申込フォームからの受付に統一しております。 - 成分情報を出したくないのですが、対応可能ですか?
-
SDS作成には成分情報が不可欠ですが、ご提供いただいた情報の取り扱いにつきましては、弊社所定の利用規約内の機密保持に関する条項に基づき、適切に管理しております。
さらに厳格な管理をご希望される場合は、別途ご相談を承ります。
また、社内で成分情報を秘匿したままSDSを内製化されたい場合は、弊社のSDS作成支援システム「i.Bou-GHS」のご活用もご提案可能でございますので、ご要望に応じてご案内いたします。
費用
- 12ヵ国対応・多言語SDS作成なのに、なぜ45,000円という低価格を実現できているのですか?
-
弊社のパートナー企業であるiBou社が開発した「SDS作成支援ソフト」(i.Bou-GHS ML)を活用することで、最新の12ヵ国の法規制・化学物質データベースに対応したSDSを効率的かつ迅速に作成可能としております。
多言語データベースを標準搭載していることにより、日本以外の国・言語であっても同一料金にてご提供できる仕組みとなっております。
低価格ながらも、専門知識と豊富なデータベースに基づく高品質なSDSをご提供しております。 - 見積もりだけでも依頼できますか?
-
はい、お見積もりのみのご依頼も承っております。
発注を前提としていないご検討段階のご相談や、社内予算策定のためのご参考用としても、お気軽にご依頼くださいませ。 - 複数国分まとめて依頼すると割引はありますか?
-
原則として価格は1ヵ国・1製品あたり一律45,000円となっており、複数国・複数件のまとめ発注による価格の変動はございません。
ただし、件数が多い場合や継続的なご利用をご検討の場合は、別途ご相談を承りますのでお問い合わせくださいませ。 - 費用以外に追加でかかる料金はありますか?
-
基本料金のみで、初期費用や年間サポート費等の追加料金は発生いたしません。
ただし、特殊な要望(例:通常の納期より大幅な短納期対応等)がある場合、別途ご相談とさせていただく場合がございます。 - SDS作成支援システムの導入と、受託作成、どちらがコストメリットがありますか?
-
ご作成件数によって最適解が異なります。
一般的に、年間10件以下程度であれば受託作成がコスト面で有利となるケースが多く、それ以上の件数になる場合はSDS作成支援システム「i.Bou-GHS」の導入による内製化が経済的になる傾向がございます。
詳細なシミュレーションも可能ですので、お気軽にご相談くださいませ。
納期・納品
- 納期はどれくらいかかりますか?
-
ご注文書受領後、おおむね2週間程度を目安とさせていただいております。
実績ベースでは最短5営業日での対応も可能ですが、ご依頼件数や成分内容の難易度、混雑状況により前後いたします。
ご希望の納期がございましたら、お申し込み時にお知らせくださいませ。 - 急ぎの場合、短納期対応は可能ですか?
-
可能な限り対応させていただきます。
最短5営業日程度での納品実績もございますので、お急ぎの場合は明確な希望納期をお伝えくださいませ。
優先的に調整させていただきます。
ただし、ご依頼件数や成分内容によりご希望に添えない場合もございます。 - 納品形式は何ですか?
-
Excel形式(.xlsx)標準フォーマットのみでの提供となります。
Excel形式のため、お客様側でのレイアウト調整・社名や日付の修正・ロゴ挿入等の編集も柔軟に行っていただけます。 - 大量件数を依頼する場合、納期はどうなりますか?
-
件数が多い場合は分納にて対応いたします。
例えば10件のご依頼の場合、5件ずつ分けて納品するなど、お客様のご要望に応じて納期と納品方法を調整させていただきます。
優先順位をご指示いただくと、より円滑に対応可能です。 - 分割発注と一括発注で納期に違いはありますか?
-
分けてご発注いただいた場合と一括でご発注いただいた場合とで、トータルの納期に大きな違いはございません。
弊社では案件ごとに最も効率の良い組み合わせで仕分けを行いますので、一括でご発注いただいた方が業務上スムーズな対応が可能でございます。
品質・法令
- 最新の法規法令には対応していますか?
-
はい、各国の最新の法規法令に常時対応しております。
日本のJIS Z 7252/7253改正、欧州CLP規則、EU REACH規則、米国OSHA HCS、各国GHSへの準拠など、最新情報を反映したSDSを作成いたします。
法改正への対応もご相談ください。 - GHS分類は正確に行われますか?
-
はい、各国の最新のGHS分類基準に基づいて分類を行います。
日本ではNITE-Gmiccs、欧州ではCLP分類、米国ではHCS分類など、各国の基準に応じた適切な分類を実施いたします。
混合物の分類についても、ATE(急性毒性推定値)計算等を含めて対応いたします。 - SDS作成は具体的にどのような方が担当されているのですか?
-
化学分野に精通した技術者が、SDS作成支援システム「i.Bou-GHS ML」を使用して作成を担当しております。
長年のSDS作成実績と化学分野の専門知識に基づき、各国の法規法令に準拠した高品質なSDSをご提供いたします。
専門性の高い人材が責任を持って作成にあたるため、安心してお任せいただけます。 - SDSの品質は誰がチェックしていますか?
-
弊社のパートナーである株式会社iBou(SDS作成支援システム開発元)の専門家が作成・チェックを行い、弊社にて二重チェックを実施した上でお客様に納品いたします。
長年のSDS作成実績に基づく信頼性の高い品質をご提供いたします。
改訂・サポート
- 納品後のSDS改訂依頼は可能ですか?
-
はい、可能でございます。
法規法令の改正、成分変更、製品仕様変更等に伴う改訂のご依頼を承っております。
改訂の場合も基本的に新規作成と同様の料金体系となりますが、内容により別途ご相談を承りますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。 - 納品後の軽微な修正は対応してもらえますか?
-
誤記等、弊社起因による修正につきましては無償にて対応いたします。
お客様起因の内容変更(成分変更、製品名変更等)については、内容に応じて別途ご相談とさせていただきます。
その他
- 対応できない製品はありますか?
-
原則として化学品全般に対応可能ですが、極めて特殊な成分構成のものや、情報が著しく不足している製品については対応をお断りさせていただく場合がございます。
お申し込み時に成分情報を確認の上、対応可否を判断させていただきます。 - 機密情報の取り扱いはどうなっていますか?NDAは必要ですか?
-
ご提供いただく成分情報等の機密保持につきましては、原則として弊社所定の利用規約内に機密保持関連の条項を設けており、お申し込み時の利用規約へのご同意をもって機密保持の取り扱いをさせていただいております。
そのため、別途のNDA(機密保持契約書)締結は必須ではございません。なお、貴社の社内規定等により別途NDAの締結をご希望される場合は、対応可能でございますので、その旨をお申し込み時にお知らせいただけましたら、別途ご相談させていただきます。
- SDS作成支援システム「i.Bou-GHS」との違いは何ですか?
-
「i.Bou-GHS」はお客様自身でSDSを内製化するためのシステムです。
一方、SDS受託作成サービスは、弊社が代行作成するサービスです。
年間作成件数が多い場合は「i.Bou-GHS」、件数が少なく内製化のリソースがない場合は受託作成、というご判断が一般的です。
両者の組み合わせもご提案可能でございます。 - i.Bou-GHSのデモ機の貸し出しはありますか?
-
はい、SDS作成支援システム「i.Bou-GHS」のデモ機(ノートPCにインストール済み)の無償貸出を行っております。
貸出期間は原則2週間程度、12ヵ国全機能を試用いただけます。
詳細は別途お問い合わせくださいませ。 - 問い合わせや相談は無料ですか?
-
はい、お問い合わせ・お見積り・ご相談はすべて無料で承っております。
導入をご検討中の方、社内でSDS運用方法をお悩みの方も、お気軽にお問い合わせくださいませ。 - 海外拠点向けのSDS作成も依頼できますか?
-
はい、対応12ヵ国の現地法規に準拠したSDSを各国言語で作成いたしますので、お客様の海外拠点・取引先向けのSDSとしてもご活用いただけます。
1製品の複数国展開(例:日本+米国+欧州)にも対応可能です。

06-6411-5212