SDS受託作成サービス

サービス内容

12ヵ国の法規法令に準拠したGHS対応SDSを低価格で作成代行いたします。

このような課題を解決します

商品を海外輸出する際の、海外向けSDSが自社内で作成できない。
海外品を輸入する場合、日本の法律に準拠した日本語SDSを作成する要員がいない。
SDS作成件数が少ないため、「SDS作成支援システム」の導入に踏み切れない。
自社内でSDS作成するのは手間がかかる。

サービスの特長

iBou社開発ソフト(i.Bou-GHS ML)を使って、対象国12ヵ国のSDS文書データを同一価格で提供します。
12ヵ国の最新の法規/法令/規則/化学物質データを使って、各国の法規/法令に準拠し、対象国言語でSDSを作成します。
SDS文書データ(excelファイル)を納品します。

受託価格/納期

価格：45,000円/１件（12ヵ国同一価格）※2024.03.01 価格改定
- ※ 納品後のお客様都合による修正依頼は別途費用が掛かります。
  詳細は、サービス価格一覧をご確認ください。
最短納期：５営業日～・・・正式に注文を頂いた日から
- ※ 納期は、混み状況/件数等により変動します。

受託可能対象国(12ヵ国)

- アジア：
  - 日本向け日本語／
  - 中国向け簡体字中国語／
  - 台湾向け繁体字中国語／
  - 韓国向け韓国語／
  - タイ向けタイ語／
  - インドネシア向けインドネシア語／
  - ベトナム向けベトナム語
- 欧州　：
  - イギリス向け英語／
  - フランス向けフランス語／
  - ドイツ向けドイツ語
- 北米　：
  - アメリカ向け英語／
  - メキシコ向けスペイン語

※ 英語翻訳は別途オプションになります。
詳細は、サービス価格一覧をご確認ください。

申込み～納品の流れ

Webで申込み

Webでの申込み画面より、社名・部門名・住所・メールアドレス・Tel/Faxを入力して申込みます。

入力シート受取り／送付

①申込みが受付されると、SDS作成に必要な情報の入力シートが担当者よりメールで送付されます。
②入力シートに必要事項を記載し、メールで返送します。

SDS作成可否判断／受注

内容確認を行った後にSDS作成可否を通知し、お客様からの発注指示により受注確定とします。

SDS受取り

SDS文章(Excel形式)を、メールにて納品します。

Webでの申込み

申込み内容を確認後、受付確認メールを送信致します。メールが届かない場合、06-6411-5212までご連絡下さい。

申込みの内容	新規SDS作成の申込みお問い合わせ
お問い合わせ内容
会社名
部署名
郵便番号	例）6600877、660-0877
住所
貴社HPのURL
お名前	例）山田　太郎
フリガナ	例）ヤマダ　タロウ
メールアドレス
電話番号	例）0664115212、06-6411-5212

当社の「個人情報保護方針」にご同意の上で「確認」ボタンを押してください。

同意する必須

サービス価格一覧

指定対象国のSDS文書データ作成

サービス	価格
指定対象国の SDS文書データ作成	45,000円/ １件(１ヵ国)

Excel形式のデータでの納品となります。

※ 各国の法規法令に従って現地語でのSDSを作成致します。
※ 対象国以外のご質問等に関しましては、別途費用が発生する場合があります。
※ 作成データは納品検収後に、機密情報漏洩防止の為速やかに消去しております。

受託可能対象国(12ヵ国)

- アジア：
  - 日本向け日本語SDS／
  - 中国向け簡体字中国語SDS／
  - 台湾向け繁体字中国語SDS／
  - 韓国向け韓国語SDS／
  - タイ向けタイ語SDS／
  - インドネシア向けインドネシア語SDS／
  - ベトナム向けベトナム語SDS
- 欧州　：
  - イギリス向け英語SDS／
  - フランス向けフランス語SDS／
  - ドイツ向けドイツ語SDS
- 北米　：
  - アメリカ向け英語SDS／
  - メキシコ向けスペイン語SDS

オプション

SDS文書データ作成時の同時発注時のみのオプションサービスです。

SDS翻訳サービス

サービス	価格
英語翻訳	13,000円/ １件

※その他ご要望については、別途お問い合わせください。

SDS見本を見る

対象国

よくある質問事項

SDS受託サービスに対応する国と言語は？

下記の12ヵ国に対応しています。

アジア：日本/中国/台湾/韓国/タイ/インドネシア/ベトナム
欧州　：イギリス/フランス/ドイツ
北米　：アメリカ/メキシコ

多言語SDSサンプルは？

12ヵ国の中からご指定の国・言語のSDS文書データを確認することができます。

受託作成に必要な情報は？

基本的には、成分情報(CAS No)、物性データ、消防法、国連番号などのデータが必要です。
詳細は、弊社からお送りする情報入力シートをご参照ください。
SDS作成をご依頼される製品のSDSがお手元にあれば日本語で結構ですからご提供ください。

多言語なのに安価なのはなぜ？

iBou社が開発した「SDS作成支援ソフト」（i.Bou-GHS ML）を使うことで、最新の12ヵ国の法規制、化学物質などのデータベースに対応したSDSを素早く作成することができます。
しかも、必要情報は多言語データベースに搭載されており、日本以外の国・言語とも同一料金です。

情報入力シートに記載された成分の配合比の含有量が範囲表示の場合の対応

危険有害性の判定は、消費者保護の観点から、巾表示の中間値で計算します。

情報入力シートに記載された成分の配合比のCAS番号や含有量が表示されていない場合

当該物質が無害と判断して計算します。

SDS作成はどのような人が担当していますか？

化学分野に精通した技術者が「SDS作成支援ソフト」（i.Bou-GHS ML）を使って作成しています。